Solutia corecta este sa chimbati numele clientului in nomenclatorul de parteneri. in acest moment, toate soldurile existente (avansuri, datorii, creante etc) apar pe noul nume. Si toate tranzactiile care le-ati avut vreodata cu societatea respectiva apar pe noul nume; si asa si e normal, caci acum firma respectiva se identifica dupa noul nume... asta inseamna defapt schimbarea numelui: sa apara noul nume peste tot unde era cel vechi.
Nu recomand sa va apucati sa creati un nou partener cu "noul nume"...
_____________________________
Cu bine, Adi.